Что сейчас читают о Honda Insight Hybrid?
Новый Audi Q7 получит гибридную модификацию E-tron Новый Audi Q7 получит гибридную модификацию E-tron
Компания Audi намерена в начале следующего года презентовать свой флагманский внедорожник
Hyundai Sonata Hybrid пополняет ряды гибридов Hyundai Sonata Hybrid пополняет ряды гибридов
Hyundai Sonata Hybrid – это, на самом деле, новый седан южнокорейской автомобильной
Как поменять перегоревшую лампочку селектора коробки передач Honda Insight Как поменять перегоревшую лампочку селектора коробки передач Honda Insight
Как поменять перегоревшую лампочку режимов переключения (P, R, N, D, S) селектора коробка
Лента активности и обсуждений на форуме владельцев Хонда Инсайт

Обсуждения в темах форума Автор Статистика Последнее сообщение
Заводим Хонда Инсайт в мороз

Тема в разделе: Иные обсуждения автомобиля и его эксплуатации

Artem

Просмотров: 776

Ответов: 4

Автор: admin

10-01-2018

ДХО в бампере ZE3 13г.

Тема в разделе: Тюнинг Хонда Инсайт, автозвук, навигация, доработки

Swipe-J

Просмотров: 945

Ответов: 3

Автор: admin

4-12-2017

Нужен резиновый коврик в багажник

Тема в разделе: Иные обсуждения автомобиля и его эксплуатации

leveshova

Просмотров: 1132

Ответов: 4

Автор: admin

7-10-2017

Разряжается малый аккумулятор

Тема в разделе: Электрика, высоковольтная батарея в Инсайте

almagas

Просмотров: 1144

Ответов: 3

Автор: admin

4-09-2017

Лючок бензобака

Тема в разделе: Иные обсуждения автомобиля и его эксплуатации

IvanBru4evets

Просмотров: 437

Ответов: 0

Автор: IvanBru4evets

2-09-2017


Перевод меню информационного дисплея Хонда Инсайт с японского языка


Как известно, существуют модификации автомобилей Honda Insight как с левым расположением руля, так и с правым, изначально предназначенные для реализации на японском рынке. "Праворульные" Инсайты довольно распространены на отечественных просторах и пользуются заслуженным спросом. Однако у владельца такого автомобиля может возникнуть проблема с переводом информации, приведенной в меню многофункционального информационного дисплея и необходимой для комфортного использования Хонда Инсайт, с японского языка, на понятный русский.

При этом, стоит учитывать, что разделы меню Инсайтов с правым и левым рулем немного отличаются, чтобы разобраться именно с "японцем" и был сделан перевод японских слов в меню дисплея на русский язык.

Примечание

- Представлен перевод именно меню дисплея (бортового компьютера), а не мультимедийной аудиосистемы (магнитолы), или навигационной системы.

- Выбор английского языка для использования в меню вместо японского, здесь не представлен.


Перевод с японского меню в Хонда Инсайт


Перевод меню информационного дисплея Хонда Инсайт с японского языка

Перевод меню информационного дисплея Хонда Инсайт с японского языка


Итак, теперь мы можем визуально определить назначения того или иного раздела меню дисплея (борткомпьютера) Хонда Инсайт и его функций, которые изначально в автомобиле приведены на японском языке.

В дополнение - аналогичный перевод с японского меню настроек гибрида Honda CR-Z, которые могут быть аналогичны и для Honda Insight II:

перевод с японского меню Honda CR-Z Honda Insight
перевод с японского меню Honda CR-Z Honda Insight


Благодаря представленным переводам можно, кроме того, решить и проблему с установкой сброса счетчика А после проведения заправки бака автомобиля на АЗС.

У Вас еще остались вопросы по этой теме? Можете задать их на нашем форуме! Или помочь разобраться другим с этим и другими вопросами, которые касаются гибридного Инсайта. :)


Просмотров: 13 283
Размещено на Honda-insight.info: 16-09-2014, раздел: База знаний Honda Insight
Наши рекомендации для ознакомления
Чтобы хорошо усвоить весь предложенный в этой статье материал, нужно ознакомиться с физическими явлениями, которые воздействуют на детали автомобиля. Многих проблем удастся
На завершающемся в Детройте Всемирном Конгрессе ITS, который проходил с 7 по 11 сентября 2014 года, компанией Honda были представлены свои самые последние перидовые разработки
Все-таки, компактные кроссоверы продолжают свое массированное наступление на своего потребителя, и в компании Хонда это понимают прекрасно. К таким "компактам", как популярный
Сгорание топлива в двигателе автомобиля Honda Insight производит побочные продукты. Среди них есть окись углерода (CO), оксиды азота (NOx) и углеводород (HC). В процессе выброса