User & Service Manual
Download User Service Manual Honda Insight
Что сейчас читают о Honda Insight Hybrid?
Установка сальника картера цепи привода Honda Insight Установка сальника картера цепи привода Honda Insight
Как установить сальник картера цепи привода в автомобиле Honda Insight 2 поколения:
Влияет ли марка используемого бензина на холодный запуск двигателя автомобиля Влияет ли марка используемого бензина на холодный запуск двигателя автомобиля
Многие автолюбители придерживаются мнения, что в зимний период эксплуатации, в автомобиле
Прокладка выпускного коллектора Honda Insight Прокладка выпускного коллектора Honda Insight
Прокладка выпускного коллектора Хонда Инсайт
Лента активности и обсуждений на форуме владельцев Хонда Инсайт


Перевод меню информационного дисплея Хонда Инсайт с японского языка


Как известно, существуют модификации автомобилей Honda Insight как с левым расположением руля, так и с правым, изначально предназначенные для реализации на японском рынке. "Праворульные" Инсайты довольно распространены на отечественных просторах и пользуются заслуженным спросом. Однако у владельца такого автомобиля может возникнуть проблема с переводом информации, приведенной в меню многофункционального информационного дисплея и необходимой для комфортного использования Хонда Инсайт, с японского языка, на понятный русский.

При этом, стоит учитывать, что разделы меню Инсайтов с правым и левым рулем немного отличаются, чтобы разобраться именно с "японцем" и был сделан перевод японских слов в меню дисплея на русский язык.

Примечание

- Представлен перевод именно меню дисплея (бортового компьютера), а не мультимедийной аудиосистемы (магнитолы), или навигационной системы.

- Выбор английского языка для использования в меню вместо японского, здесь не представлен.


Перевод с японского меню в Хонда Инсайт


Перевод меню информационного дисплея Хонда Инсайт с японского языка

Перевод меню информационного дисплея Хонда Инсайт с японского языка


Итак, теперь мы можем визуально определить назначения того или иного раздела меню дисплея (борткомпьютера) Хонда Инсайт и его функций, которые изначально в автомобиле приведены на японском языке.

В дополнение - аналогичный перевод с японского меню настроек гибрида Honda CR-Z, которые могут быть аналогичны и для Honda Insight II:

перевод с японского меню Honda CR-Z Honda Insight
перевод с японского меню Honda CR-Z Honda Insight


Благодаря представленным переводам можно, кроме того, решить и проблему с установкой сброса счетчика А после проведения заправки бака автомобиля на АЗС.

У Вас еще остались вопросы по этой теме? Можете задать их на нашем форуме! Или помочь разобраться другим с этим и другими вопросами, которые касаются гибридного Инсайта. :)

Просмотров: 19 804
Размещено на Honda-insight.info: 16-09-2014, раздел: База знаний Honda Insight
Наши рекомендации для ознакомления
Чтобы хорошо усвоить весь предложенный в этой статье материал, нужно ознакомиться с физическими явлениями, которые воздействуют на детали автомобиля. Многих проблем удастся
На завершающемся в Детройте Всемирном Конгрессе ITS, который проходил с 7 по 11 сентября 2014 года, компанией Honda были представлены свои самые последние перидовые разработки
Все-таки, компактные кроссоверы продолжают свое массированное наступление на своего потребителя, и в компании Хонда это понимают прекрасно. К таким "компактам", как популярный
Сгорание топлива в двигателе автомобиля Honda Insight производит побочные продукты. Среди них есть окись углерода (CO), оксиды азота (NOx) и углеводород (HC). В процессе выброса